Professional medical interpretation for families with limited English proficiency was used infrequently by nurses and during high-risk activities.